¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Bolivia
Adjetivo que denota que un individuo está lo suficientemente bien dotado de belleza por la naturaleza como para que sea imposible dejarlo pasar sin comérselo con la mirada.
"Robi Draco Rosa es muy churro."
Bolivia
Argentina
Refrán utilizado para expresar la Ley del Talión. Pagar una condena con el mismo daño provocado.
- No puede quedar impune. Le tiene que pasar lo mismo. Ojo por ojo, diente por diente.
Argentina
España
Llevar a cabo una acción que no se desea realizar. Algunos caballeros, a espaldas de sus respectivas damas, sugieren que en origen esta expresión se refiere al uso del preservativo por parte del hombre
"Preferiría hacerlo de otra forma, pero tendré que pasar por el aro"
España
Argentina
Expresión usada para marcar que alguien tiene el sueño pesado, que probablemente ronca y que puede pasar un Boeing 707 al lado de su cama pero jamás despertará.
- Anoche llegué tarde y ni te enteraste. Dormías como un tronco.
Argentina
España
Indicación de que las obligaciones deben anteponerse al ocio. Sutil invitación que se hace a los empleados de uno para que estos se pongan a trabajar antes de que deban tomarse medidas como ampliar sus descansos, de forma limitada o absoluta en función de si el empleo se regula como "remunerado" o "esclavitud" según las costumbres de moda en el momento
"No intentes librarte de tus tareas; después de cumplido el deber, el descanso es un placer"
España
Argentina
Trabajador de la soda. Maneja el camión que transporta la bebida a cada uno de los hogares. Se lleva los cajones con los envases vacíos y los repone por otros con envases llenos.
- Dejá los sifones en la puerta que ya debe estar por pasar el sodero.
Argentina
Panamá
Mujer despanpanante, imponente, extremadamente hermosa, que invoca huracanes sólo con pasar.
A: "La hermana de Rosa es tremenda caballota, fren"
B: "Está pa' montarla, ¿sí o no?"
Panamá